客中行
兰陵美酒郁金香写思乡的诗句,
玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,
不知何处是他乡。
“但使主人能醉客,不知何处是他乡”出自(《客中作》)。
【解析】“但使主人能醉客,不知何处是他乡。”--李白《客中作》。李白于天宝初年长安之行以后,移家东鲁。本诗作于东鲁兰陵,以兰陵为“客中”,可见为开元年间写思乡的诗句的作品。
【诗文翻译】兰陵写思乡的诗句的美酒散发出醇浓的郁金香味,用晶莹的玉碗盛来,闪烁着琥珀般的光彩。主人殷勤劝酒,客人尽情欢醉,不觉忘记自己身在异乡为客了。
夜上受降城闻笛
回乐峰前沙似雪,
受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,
一夜征人尽望乡写思乡的诗句!
“回乐峰前沙似雪,受降门外月如霜”的作者是(李益 )。
【解析】“回乐峰前沙似雪,受降门外月如霜”出自 李益 《夜上受降城闻笛》。这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。从多角度描绘了吹笛人浓烈的乡思和满心的哀愁之情。
【诗文翻译】 回乐峰前的沙地像白雪,受降城外的月光像寒霜。不知道哪里响起了笛声, 出征的战士通宵遥望家乡。
行舟
柳花飞入正行舟,
卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,
天晴共上望乡楼。
“柳花飞入正行舟,卧引(菱花)信碧流”。
【解析】《行舟》是中唐诗人李益创作的一首七言绝句。这是一首抒写游子思乡情怀的诗作,该首诗却以悠闲之笔写出一段淡淡的乡愁,极富情韵。
【赏析】舟行扬子江中,岸上柳絮飘来,沾襟惹鬓;诗人斜卧舟中,一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来,俨然一幅闲情逸致的画面,仔细品味,方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地,绿柳飘絮,按说应使人心神怡悦,但对于客居异地的游人来说,却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况,柳枝还是古人赠别的信物,柳花入怀,自然会撩惹游子乡思的愁绪。
金陵五题·石头城
山围故国周遭在,
潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,
夜深还过女墙来。
“淮水东边(旧 )时月,夜深还过女墙来”。
【解析】这首诗咏怀石头城,表面看句句写景,实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色,写景之中,深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹,悲凉之气笼罩全诗。
【诗文翻译】群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。
淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。
行宫
寥落古行宫,
宫花寂寞红。
白头宫女在,
闲坐说玄宗。
“白头(宫女)在,闲坐说玄宗”。
【解析】出自中唐诗人元稹的《行宫》.此诗首句点明地点:古行宫;二句暗示时间:红花盛开之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。
【诗文翻译】空旷冷落的古旧行宫,只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。